Návody

Na přehledu příspěvků vidiíme do kterého jazyka je každý příspěvek přeložen a můžeme provádět i další akce – např. duplikovat (clone) příspěvěk včetně všech jeho nastavení do nového konceptu, který pak pouze obsahově upravíme.

Klasický editor obsahu je stále dostupný je možno jej použít např. pro publikovaní krátkých aktualit, ke kterým nebudete mít grafiku. Nad oknem pro vložení obsahu a základním editor je nově přepínač pro page builder. Kliknutím na tlačítko backend editor se přepneme do rozhraní page builderu – po přepnutí do page builderu se toto tlačítko změní na Classic Mode = je možno se přepnout zpět do klasického editoru.

Každý prvek obsahu page builderu má své ovladací prvky, které se zobrazí po najetí myší nad prvek. Ikony Zleva: Přesun – jakýkoliv prvek je možné přemístit uchopením a tažením myší, Úprava, Duplikace a Odstranění. Stejné ovládací prvky mají i řádky ve kterých jsou jednotlivé prvky umístěny – tyto jsou viditelné stále (šedivé vpravo nahoře u každého řádku) – řádky budeme mít nastaveny, uvádím jen proto, aby nedošlo k omylu.

Kliknutím na tužku (tlačítko upravit) u určitého prvku otevřete okno s možnostmi úprav daného prvku. Po upravení je nutné kliknout na tlačítko Save changes/Uložit změny. Prvky budou opět nastaveny = bude pouze zaměnovat text za text nebo odstraníte obrázek a nahrajete nový.

V pravém postraním panelu pak můžete vidět originální jazyk upravované a položky a jaké jazykové mutace položky existují.

Po úpravě obsahu zkontrolujeme zda je příspěvek zařazen do správné kategorie a můžeme ho publikovat. Chtěl bych zde připomenout, že po úpravě nadpisu je nutné upravit i permalink – trvalý odkaz příspěvku (ten se generuje automaticky dle nadpisu). Stačí pod nadpisem u trvalého odkazu kliknout na tlačítko upravit, smazat obsah pole trvalého odkazu a kliknout na tlačítko OK – permalink se vygeneruje automaticky správně.

Označil jsem i možnost jak vytvářet nový koncept (duplikát) příspěvku přímo z příspěvku samotného – Copy to a new draft/Kopírovat jako koncept

Vytváření obsahu dle požadavku na primární jazyk a mutace:
Příspěvek pouze v CZ/EN: Naklonovat požadovaný vzor v české části administrace, upravit obsah a publikovat. (to samé by platilo pro příspěvek pouze v EN mutaci s tím rozdílem že duplikát budete vytvářet v EN části administrace)
Příspěvek v CZ s mutacemi: Naklonovat příspěvek v CZ části administrace, upravit obsah a publikovat. PO publikování máte možnost označit checkox u EN mutace – pod checkboxy se objeví tlačítko Clone/Klonovat. Poté co se duplikát vytvoří aktualizujte originální český příspěvek a následně se přepínačem jazyku v horním admin baru přepněte do EN mutace. V pravém postraním panelu v Sekci language budete mít možnost kliknout na tlačítko Translate independently – po kliknutí na tlačítko se oddělí překlad EN verze od verze české. Poté přeložíte obsah a po publikování příspěvku budete moci snadno naklonovat hotový příspěvěk do ostatních mutací, kde používáme tak EN obsah (viz. naklonování mutace výše). Poté EN příspěvek aktualizujete.
Příspěvek v EN s CZ mutací: Platí to samé pro příspěvěk v CZ s tím, že po duplikaci do všech mutacích upravíme obsah pouze v CZ verzi. Oddělením obsahu od originálu (Translate independently) zajistíme, že po případné úpravě obsahu nebude změněn obsah jazykové mutace. Toto platí pro vztah CZ/EN. U Vztahu EN/ES, EN/FR a EN/DE je naopak žádoucí aby byly překlady svázány. Při úpravě pak stačí upravit a aktualizovat pouze EN příspěvek a změny se promítnou i do FR, ES a DE mutací.
Příspěvek pouze v EN:Platí to co výše s tím, že nevytváříme CZ mutaci.

Každá položka na webu má svůj název a trvalý odkaz/permalink – adresu která se zobrazuje v prohlížeči. Permalink musí být unikátní – pokud necháte systém , aby generoval permalinky automaticky zamezíte tím vzniku duplicitních permalinků.

Název položky a její permalink najdete vždy hned nahoře na stránce – platí pro všechny taxonomie.

V případě duplikování příspěvku se permalink vytvoří automaticky z názvu duplikovaného příspěvku (systém neumožní vytvoření duplicitního permalinku, proto je za permalink doplněno -2 a unikátní permalink tak zůstane i po úpravě názvu).

Pokud tedy měníme název je ideální napřed přepsat původní název na nový a následně kliknout na tlačítko Edit/Upravit vedle trvalého odkazu.

*Pokud vytváříme nový příspěvek bez duplikace bude unikátní permalink vytvořen korektně dle z názvu příspěvku.

Po kliknutí na tlačítko Edit/Upravit můžeme odstranit celý text permalinku a po kliknutí na tlačítko OK vpravo od permalinku bude automaticky vygenerován nový unikátní permalink z názvu příspěvku.

*Pokud se vám za permalink bude přidávat automaticky -nějaké_číslo znamená to že existuje v rámci stejné taxonomie v systému položka se stejným názvem/permalinkem -může být i v koši.

Duplikát příspěvku do mutace vytvoříme po dokončení úprav originálního příspěvku, abychom zamezili případným několikanásobným úpravám.

Mutaci vytvoříme tak, že v sekci Language/Jazyk zaklikneme požadovaný checkbox/y a klikneme na tlačítko Duplicate/Duplikovat. Během krátkého okamžiku bude vytvořen duplikát/y v jazykových mutacích.

Po vytvoření duplikátu se v sekci Language/Jazyky objeví výpis mutací příspěvku s možností mutaci upravit. Aktualizujeme původní příspěvek.

Poté přejdeme na mutaci kterou chceme upravit – v případě tohoto tutorialu (vytvoření mutací z CZ verze) anglickou. Na mutaci příspěvku, pokud již existuje, můžeme přejít kliknutí na příslušný jazyk v administační liště. Systém nás automaticky přesměruje na odpovídající mutaci aktuálního příspěvku – *platí v celém systému

Každý nově vytvořený překlad je vždy svázan s originálem (bez ohledu na jazyky), což znamená i to že do zrušení této závislosti budou změny provedené v originále kopírovany i do mutace.

Pokud chceme obsahově odlišnou verzi – např. anglický překlad českého orginálu je nutné kliknout na tlačítko Translate independently – tímto se zamezí přepsání obsahu mutace obsahem originálního příspěvku.

Po kliknutí na tlačítko Translate Independently/Překládat nezávisle se změní obsah sekce Languages/Jazyky. Vidíme jak jazyk příspěvku tak originál. I z mutace můžeme vytvářet mutace*.

Následně upravíme obsah příspěvku tak jako by to byl originál (vložíme do bloků překlad, případně opravím popisy ALT u obrázků) a obsah publikujeme jako mutaci – duplikát má stejné nastavení – např. zařazení do kategorie – tato je překládána v rámci systému.

*v případě vytváření mutací z CZ, kdy máme shodný obsah všech ostatních mutacích v EN jazyce je vhodné si po úpravě EN mutace dle tohoto návodu vytvořit duplikáty v ES, DE a FR z EN verze. Odpadne tak nutnost rozávzat překlad a případné úpravy EN verze příspěvku se pak autoamticky promítnou i do ES, DE a FR verze.

Na stránce výpisu příspěvků v administraci vidíme rubriky, tagy atd. K jejich nastavení lze použít hromadné úpravy. Označíte si (zatrhnete) vybrané příspěvky v roletce možností vyberete možnost Edit/Upravit.

Po výběru Edit/Upravit v roletce kliknete na tlačítko Apply/Použít.

Otevře se vám podokno, kde v levé části vidíte výběr pro hromadné úpravy a dále dle taxonomie možné položky hromadných uprar – rukriky, autor, tagy/štítky. V případě štítku napíšete hodnotu do pole a kliknete na tlačítko Update/Aktualizovat a štítek bude přiřazen vybraným příspěvkům/stránkám = hromadné úpravy fungují u všech taxonomií.